这故事总算来到了结局
Zhè gùshì zǒngsuàn láidàole jiéjú
我从来没有后悔遇见你
Wǒ cónglái méiyǒu hòuhuǐ yùjiàn nǐ
就算用尽这一生的力气去爱着你
Jiùsuàn yòng jìn zhè yīshēng de lìqì qù àizhe nǐ
我们总爱对彼此有太多憧憬
Wǒmen zǒng ài duì bǐcǐ yǒu tài duō chōngjǐng
可上天一定有祂的旨意
Kě shàngtiān yīdìng yǒu Tā de zhǐyì
这次总算我可以轻轻地
Zhè cì zǒngsuàn wǒ kěyǐ qīngqīng de
把你忘记放在心底
Bǎ nǐ wàngjì fàng zài xīndǐ
祝你幸福我只希望你快乐
Zhù nǐ xìngfú wǒ zhǐ xīwàng nǐ kuàilè
看你幸福我想就已经够了
Kàn nǐ xìngfú wǒ xiǎng jiù yǐjīng gòule
这世界哪有那么多的美梦成真
Zhè shìjiè nǎ yǒu nàme duō de měimèng chéngzhēn
你总算从我的世界走了
Nǐ zǒngsuàn cóng wǒ de shìjiè zǒule
祝你幸福你要好好被爱着
Zhù nǐ xìngfú nǐ yào hǎohǎo bèi àizhe
我没有哭只是偶尔会不舍
Wǒ méiyǒu kū zhǐshì ǒu’ěr huì bùshě
那年有个男孩牵绊着我喜怒哀乐
Nà nián yǒu gè nánhái qiānbànzhe wǒ xǐnù āilè
他总算找到能让他幸福
Tā zǒngsuàn zhǎodào néng ràng tā xìngfú
更值得被他照顾的人
Gèng zhídé bèi tā zhàogù de rén
我们总爱对彼此有太多憧憬
Wǒmen zǒng ài duì bǐcǐ yǒu tài duō chōngjǐng
可上天一定有祂的旨意
Kě shàngtiān yīdìng yǒu Tā de zhǐyì
这次总算我可以轻轻地
Zhè cì zǒngsuàn wǒ kěyǐ qīngqīng de
把你忘记放在心底
Bǎ nǐ wàngjì fàng zài xīndǐ
祝你幸福我只希望你快乐
Zhù nǐ xìngfú wǒ zhǐ xīwàng nǐ kuàilè
看你幸福我想就已经够了
Kàn nǐ xìngfú wǒ xiǎng jiù yǐjīng gòule
这世界哪有那么多的美梦成真
Zhè shìjiè nǎ yǒu nàme duō de měimèng chéngzhēn
你总算从我的世界走了
Nǐ zǒngsuàn cóng wǒ de shìjiè zǒule
祝你幸福你要好好被爱着
Zhù nǐ xìngfú nǐ yào hǎohǎo bèi àizhe
我没有哭只是偶尔会不舍
Wǒ méiyǒu kū zhǐshì ǒu’ěr huì bùshě
那年有个男孩牵绊着我喜怒哀乐
Nà nián yǒu gè nánhái qiānbànzhe wǒ xǐnù āilè
他总算找到能让他幸福
Tā zǒngsuàn zhǎodào néng ràng tā xìngfú
更值得被他照顾的人
Gèng zhídé bèi tā zhàogù de rén
我也会找到能让我幸福
Wǒ yě huì zhǎodào néng ràng wǒ xìngfú
忘了你去爱下一个人
Wàngle nǐ qù ài xià yī gè rén
English Translation
This story has finally come to an end.
I have never regretted meeting you.
Even if it took all the strength of my life, I would still love you.
We always had too many dreams for each other,
but heaven must have its own will.
This time, at last, I can gently
let the memory of you rest deep in my heart.
I wish you happiness, I only hope you are joyful.
Seeing you happy is already enough for me.
In this world, not so many dreams come true,
and finally, you have walked out of my world.
I wish you happiness, may you be well loved.
I did not cry, only sometimes I feel reluctant to let go.
That year, there was a boy who tied himself to my joys and sorrows,
but he has finally found someone
who can bring him happiness,
someone more worthy of his care.
We always had too many dreams for each other,
but heaven must have its own will.
This time, at last, I can gently
let the memory of you rest deep in my heart.
I wish you happiness, I only hope you are joyful.
Seeing you happy is already enough for me.
In this world, not so many dreams come true,
and finally, you have walked out of my world.
I wish you happiness, may you be well loved.
I did not cry, only sometimes I feel reluctant to let go.
That year, there was a boy who tied himself to my joys and sorrows,
but he has finally found someone
who can bring him happiness,
someone more worthy of his care.
I too will find someone who can bring me happiness,
forget you, and love the next person.
Comments
Post a Comment