Skip to main content

Priscilla Abby - 祝你幸福 歌曲歌词

 


这故事总算来到了结局

Zhè gùshì zǒngsuàn láidàole jiéjú

我从来没有后悔遇见你
Wǒ cónglái méiyǒu hòuhuǐ yùjiàn nǐ

就算用尽这一生的力气去爱着你
Jiùsuàn yòng jìn zhè yīshēng de lìqì qù àizhe nǐ

我们总爱对彼此有太多憧憬
Wǒmen zǒng ài duì bǐcǐ yǒu tài duō chōngjǐng

可上天一定有祂的旨意
Kě shàngtiān yīdìng yǒu Tā de zhǐyì

这次总算我可以轻轻地
Zhè cì zǒngsuàn wǒ kěyǐ qīngqīng de

把你忘记放在心底
Bǎ nǐ wàngjì fàng zài xīndǐ

祝你幸福我只希望你快乐
Zhù nǐ xìngfú wǒ zhǐ xīwàng nǐ kuàilè

看你幸福我想就已经够了
Kàn nǐ xìngfú wǒ xiǎng jiù yǐjīng gòule

这世界哪有那么多的美梦成真
Zhè shìjiè nǎ yǒu nàme duō de měimèng chéngzhēn

你总算从我的世界走了
Nǐ zǒngsuàn cóng wǒ de shìjiè zǒule

祝你幸福你要好好被爱着
Zhù nǐ xìngfú nǐ yào hǎohǎo bèi àizhe

我没有哭只是偶尔会不舍
Wǒ méiyǒu kū zhǐshì ǒu’ěr huì bùshě

那年有个男孩牵绊着我喜怒哀乐
Nà nián yǒu gè nánhái qiānbànzhe wǒ xǐnù āilè

他总算找到能让他幸福
Tā zǒngsuàn zhǎodào néng ràng tā xìngfú

更值得被他照顾的人
Gèng zhídé bèi tā zhàogù de rén

我们总爱对彼此有太多憧憬
Wǒmen zǒng ài duì bǐcǐ yǒu tài duō chōngjǐng

可上天一定有祂的旨意
Kě shàngtiān yīdìng yǒu Tā de zhǐyì

这次总算我可以轻轻地
Zhè cì zǒngsuàn wǒ kěyǐ qīngqīng de

把你忘记放在心底
Bǎ nǐ wàngjì fàng zài xīndǐ

祝你幸福我只希望你快乐
Zhù nǐ xìngfú wǒ zhǐ xīwàng nǐ kuàilè

看你幸福我想就已经够了
Kàn nǐ xìngfú wǒ xiǎng jiù yǐjīng gòule

这世界哪有那么多的美梦成真
Zhè shìjiè nǎ yǒu nàme duō de měimèng chéngzhēn

你总算从我的世界走了
Nǐ zǒngsuàn cóng wǒ de shìjiè zǒule

祝你幸福你要好好被爱着
Zhù nǐ xìngfú nǐ yào hǎohǎo bèi àizhe

我没有哭只是偶尔会不舍
Wǒ méiyǒu kū zhǐshì ǒu’ěr huì bùshě

那年有个男孩牵绊着我喜怒哀乐
Nà nián yǒu gè nánhái qiānbànzhe wǒ xǐnù āilè

他总算找到能让他幸福
Tā zǒngsuàn zhǎodào néng ràng tā xìngfú

更值得被他照顾的人
Gèng zhídé bèi tā zhàogù de rén

我也会找到能让我幸福
Wǒ yě huì zhǎodào néng ràng wǒ xìngfú

忘了你去爱下一个人
Wàngle nǐ qù ài xià yī gè rén



English Translation

This story has finally come to an end.
I have never regretted meeting you.
Even if it took all the strength of my life, I would still love you.

We always had too many dreams for each other,
but heaven must have its own will.
This time, at last, I can gently
let the memory of you rest deep in my heart.

I wish you happiness, I only hope you are joyful.
Seeing you happy is already enough for me.
In this world, not so many dreams come true,
and finally, you have walked out of my world.

I wish you happiness, may you be well loved.
I did not cry, only sometimes I feel reluctant to let go.
That year, there was a boy who tied himself to my joys and sorrows,
but he has finally found someone
who can bring him happiness,
someone more worthy of his care.

We always had too many dreams for each other,
but heaven must have its own will.
This time, at last, I can gently
let the memory of you rest deep in my heart.

I wish you happiness, I only hope you are joyful.
Seeing you happy is already enough for me.
In this world, not so many dreams come true,
and finally, you have walked out of my world.

I wish you happiness, may you be well loved.
I did not cry, only sometimes I feel reluctant to let go.
That year, there was a boy who tied himself to my joys and sorrows,
but he has finally found someone
who can bring him happiness,
someone more worthy of his care.

I too will find someone who can bring me happiness,
forget you, and love the next person.

Comments

Popular posts from this blog

"The Trail of Hidden Words"

Up high in the Whispering Range , where fog often clung to the mountain peaks and icy streams cut through the rocky earth, there was a small, unassuming shelter—a humble stone hut nestled beside a winding path known only to seasoned hikers. Most who trekked the trail carried a mix of excitement and apprehension, their backpacks filled with supplies and their minds with thoughts they couldn’t quite shake. But what made this shelter special was something less obvious, a quiet tradition that only a few knew about. Inside the shelter, someone had built a small wooden box on the wall, with a sign that read, “Take a note, leave a note.” Hikers left messages, stories, and confessions, hidden away for the next soul who would stumble across them on the rugged, lonesome path. The notes ranged from hopeful to heartbreaking, playful to profound, creating a patchwork of lives woven into the shelter’s walls. One evening, as rain began to pour down and fog thickened around the mountain, a young woma...

"The Gift of the Rain"

Maya had always loved the rain. As a little girl, she would run outside whenever the sky opened up, twirling in the puddles, her hair soaked through, laughing as raindrops danced on her face. Her mother, standing under the shelter of the porch, would watch her, smiling softly. “You’ve always loved the rain,” her mother would say, her voice filled with warmth. Maya never really understood why she loved it so much, but rain made her feel alive. There was something magical about it—the way it washed the world clean, the way it seemed to give everything a fresh start. It was like the earth itself was taking a deep breath, releasing everything and starting anew. As Maya grew older, her love for the rain never faded. It became a constant source of comfort to her, a reminder of her childhood and the happiness she always felt with her mother. Even when the rain kept everyone else indoors, Maya would still slip outside, feeling the cool drops fall against her skin, as though they were washing ...

"Exploring Batu Seremban: Malaysia’s Traditional Game of Skill and Fun"

Malaysia is a country rich in traditions, and one such gem of cultural heritage is Batu Seremban , a traditional children’s game that holds nostalgic memories for many locals. Known for its simplicity and ingenuity, this game transcends generations, offering not just entertainment but also lessons in dexterity, focus, and camaraderie. What is Batu Seremban? Batu Seremban , often translated as five stones , is a traditional game played using small objects like stones, seeds, or specially crafted beanbags. The origins of the game are rooted in Southeast Asian culture, with variations found in countries like Indonesia and Singapore. In Malaysia, it is particularly beloved for its cultural significance and its ability to unite communities. The Rules and Gameplay The game typically involves five small objects, which players toss, catch, and maneuver in a series of increasingly challenging steps. Here's a basic outline of how it's played: Step 1: Picking One at a Time Players toss al...

"The Forest Library"

Hidden deep within the misty heart of Everglade Forest , nestled between towering trees and overgrown ivy, was a small, stone-built library. Locals in the nearby village called it The Librarium . Not many people knew it existed, and those who did would often brush off its story as legend. But the Librarium held a special secret: every person who entered left with a book that seemed tailored just for them—a book that answered their questions, soothed their fears, or sparked a forgotten dream. One overcast afternoon, Jasper , a young man weary from city life, found himself wandering into the woods, hoping to escape the noise and clear his head. He had left a high-paying but soul-draining job, feeling unfulfilled and lost. As he followed a narrow, winding path, he saw a peculiar structure ahead: the Librarium, hidden beneath the foliage like a forgotten relic. Curiosity got the best of him, and he stepped inside. The Librarium smelled of parchment, rain, and earth—a comforting scent that ...

"A Taste of Country Life in 3 Meals a Day - Light : TV Show Review (Episode 1)"

I recently kicked off my journey into the world of 3 Meals a Day - Light , and wow, what a charming and humorous experience it has been! This show brings together some of my favorite celebrities for a delightful cooking adventure set in the breathtaking landscapes of Dumulmeori, Pyeongchang, in Gangwon-do. The premise is simple: three meals a day, lots of laughter, and the occasional mishap, all while surrounded by nature. Let's dive into the highlights of the first episode! The Arrival: Packing for Adventure The episode begins with a hilarious scene where the cast has to sit down with the director to discuss what to bring for their countryside stay. It's like packing for a flight with a strict 33 kg weight limit! Cha Seung Won, in a classic case of overpacking, brings an astonishing 74.26 kg of luggage, while Yoo Hae Jin keeps it minimal at just 16 kg. Fortunately, most of their items get cleared for takeoff! Arriving at the stunning house surrounded by blooming potato fields ...

"The Story of Jalur Gemilang: Malaysia’s National Pride"

Malaysia’s national flag, Jalur Gemilang , is more than just a symbol of the country; it embodies the spirit, unity, and aspirations of the nation. The striking red, white, blue, and yellow design tells a story of Malaysia’s history, culture, and shared values. Let’s dive deeper into what makes Jalur Gemilang so unique and how it came to represent Malaysia to the world. The Birth of Jalur Gemilang The journey to having a national flag began in 1949 when Malaya, as the country was then known, sought a symbol of identity and independence as it worked towards freedom from British colonial rule. A design competition was held to create a flag for the Federation of Malaya, attracting 373 entries from citizens. The winning design came from a public works department architect, Mohamed Hamzah , who was just 29 years old at the time. His initial design underwent several modifications, but it was ultimately chosen as the flag of the Federation of Malaya in 1950. When Malaysia was formed in 1963,...

"The Library of Second Chances"

No one really knew how the library came to be. It just appeared one day, nestled between two narrow alleyways, as if it had always been there. The windows were tall and arched, with intricate ironwork that looked like vines twisting around the panes, and the door was painted a deep, inviting shade of blue. There was no sign outside, no name to give it away—just a small brass bell above the door that tinkled softly whenever someone walked in. Alex stumbled upon it by accident. He had been wandering aimlessly after another argument with his girlfriend, the kind where words are thrown like knives, and they all find their mark. He didn’t know where he was going, just that he needed to get away, to find somewhere quiet where he could breathe. That’s when he saw the library, tucked away like a secret, and something about it made him stop. He pushed open the door, and the bell chimed softly above his head. Inside, it smelled of old books and wood polish, the kind of smell that makes you feel ...

"The Curious History of Five Popular Food Items"

Have you ever wondered where some of your favorite foods come from, or how they became so popular around the world? Some everyday foods have rich histories filled with surprising twists, fascinating origins, and even a bit of controversy. Today, let's dig into five popular foods that have stories as flavorful as the dishes themselves! 1. Pizza: A Global Favorite with Humble Beginnings Who doesn’t love a good slice of pizza? Whether you prefer it loaded with toppings or simply adorned with cheese and tomato sauce, this dish is beloved worldwide. But pizza wasn’t always the international sensation it is today. Its origins trace back to 18th-century Naples, Italy, where it was initially a simple, affordable food for the working class. The earliest versions were flatbreads topped with tomatoes, cheese, oil, and garlic. Pizza’s global fame took off after World War II, when American soldiers stationed in Italy fell in love with it and brought the idea back home. Today, pizza has evolved ...

"The Hidden Sanctuary"

In a quiet forest, nestled between the tall trees, there was a hidden sanctuary known only to a few creatures. This was a magical place where animals could find peace, and the trees whispered ancient secrets to anyone who could listen. One day, a young boy named Ethan went on a hike with his family. They were walking through the woods, enjoying the fresh air and the chirping of birds. But Ethan had always been a curious child, and he wanted to explore more than just the usual paths. So, he wandered off the main trail, following the sound of a soft, peaceful humming. As he walked deeper into the forest, Ethan found himself at the entrance of a beautiful sanctuary hidden by thick vines and moss-covered rocks. The sanctuary was surrounded by tall, ancient trees that seemed to bow down as if welcoming him. He stepped inside cautiously, and the moment he did, he felt an overwhelming sense of calm. The air was cooler, and the ground was soft with lush grass. The birds here sang a sweet mel...

"The Adventure of Little Lion and the Lost Star"

Once upon a time in the jungle, there was a little lion named Leo. Leo was not like the other lions. While the grown-up lions roared loudly and roamed the savannah with strength, Leo loved to explore the jungle quietly. He liked to watch the birds, smell the flowers, and listen to the stories the wind whispered through the trees. One evening, as the sun began to set, Leo looked up at the sky and noticed something strange. A star had fallen from the sky! It sparkled brightly, lying on the ground near the big, old oak tree. Leo was amazed. "I must help the star find its way back to the sky," he thought. Without wasting any time, Leo set off on an adventure. He asked his friends in the jungle if they knew how to send the star back to its home. He first met Ellie, the wise elephant, who suggested, "Why don't you talk to the owl? She's the wisest in the jungle and might know what to do!" Leo found the owl, perched high on a branch. "Oh, little lion," sa...